Zum Inhalt springen

Seiten & Navigation

Template-Text oder Sektionstext

Erklärung

Template-Texte gelten überall, wo die Sektion verwendet wird; ein Sektionstext gilt nur auf einer Seite. So weißt du, wo du eine Überschrift änderst.

Screenshot zu „Template-Text oder Sektionstext“

Mit Ynfinite kannst du Überschriften und Beschriftungen deiner Website zentral anlegen. Das spart dir jede Menge Zeit und sorgt dafür, dass deine Seite einheitlich und professionell aussieht – ganz ohne Copy & Paste oder wildes Herumgeklicke.

Was ist das eigentlich, diese “Seitenübergreifende Inhaltssynchronisierung”?

Deine Website besteht aus lauter kleinen Bausteinen (wir nennen sie „Sektionen“). Einige davon sehen gleich aus – zum Beispiel überall da, wo Immobilien angezeigt werden.

Wenn du nun in einem dieser Bausteine den Text änderst, kannst du festlegen:

  • „Das soll auf allen Seiten so aussehen!“

Oder:

  • „Nur hier soll etwas anderes stehen.“

Und das Beste: Du entscheidest das mit einem einzigen Klick.

Wenn du das Prinzip einmal verstanden hast, wird es dein neuer Lieblingskniff beim Befüllen der Website.

Was ist der Unterschied zwischen Template-Text und Sektionstext?

BereichWas bedeutet das?Wann verwenden?
Benutzerdefinierte Felder des TemplatesDas sind die Standardtexte. Sie gelten überall, wo diese Sektion verwendet wird, ohne dass du genau wissen musst, WO sich diese Sektion überall befindet.Super praktisch für Überschriften wie „Unsere neuesten Immobilien“, „Beliebte Ratgeber“ oder „Ihre Ansprechpartner“.
Benutzerdefinierte Felder der SektionDiese Texte überschreiben den Standard – aber nur auf dieser einen Seite.Ideal, wenn du auf der Seite „Region Berlin“ z. B. statt „Unsere Immobilien“ lieber „Wohnungen in Berlin“ schreiben möchtest.

So gehst du vor – Schritt für Schritt

  1. Gehe zu deiner gewünschten Seite unter

    → Webseiten (CMS) → Seiten

  2. Öffne die Sektion, deren Text du anpassen willst – klicke auf das kleine Bleistift-Symbol.
  3. Jetzt hast du zwei Optionen:
    • „Benutzerdefinierte Felder des Templates“ (Standardtext für alle Seiten)
    • „Benutzerdefinierte Felder der Sektion“ (Text nur für diese Seite, den Standard für diese Seite überschreibt)
Screenshot zu „Template-Text oder Sektionstext“: „Benutzerdefinierte Felder der Sektion“ (Text nur für diese Seite, den Standard für diese Seite überschreibt)
  1. Text wie gewohnt über das Artikelfeld eingeben, speichern, fertig.

Übersichtstabelle: Wann verwende ich welches Feld?

SzenarioWas willst du erreichen?Was musst du bearbeiten?Beispiel-Text
Du willst erstmal schnell die Website befüllen und später anpassenErstmal einheitlich, später individuellBenutzerdefinierte Felder des Templates„Mehr erfahren über unsere Leistungen“
Du willst nur auf einer bestimmten Seite eine abweichende Überschrift zeigenIndividuelle Texte auf EINER SeiteBenutzerdefinierte Felder der Sektion„Immobilien in Berlin entdecken“
Du willst, dass überall auf deiner Website dieselbe Überschrift für eine Sektion angezeigt wirdEinheitliche Darstellung auf allen SeitenBenutzerdefinierte Felder des Templates„Unsere aktuellen Immobilienangebote“
Du möchtest deine Startseite beschriften, und dieselbe Sektion taucht auch auf Unterseiten aufZeit sparen und konsistent bleibenBenutzerdefinierte Felder des Templates„Ihre Experten für Immobilien“
In der Sektion: Team soll „Unser Team“ stehen, aber auf der Karriere-Seite lieber „Deine neuen Kollegen“Unterschiedliche Ansprache für ZielgruppenBenutzerdefinierte Felder der Sektion„Deine Ansprechpartner für deine Zukunft“

Ein Beispiel aus dem echten Website-Leben:

Felder der Sektion

Felder des Templates

Screenshot zu „Template-Text oder Sektionstext“: Felder des Templates
Screenshot zu „Template-Text oder Sektionstext“: Felder des Templates

Dieser Text überschreibt den Text auf "Benutzerdefiniterte Felder des Templates" – jedoch nur an dieser einen Stelle, an der die Sektion eingebunden ist. In diesem Fall wollte man die Benutzererfahrung individualisieren und möchte statt "Unsere neusten Immobilienangebote" "Immobiliengebote aus der Region" anzeigen, da sich die Sektion auf einer Regionen-Seite befindet. In den Sektionen, in denen die Felder der Sektion nicht ausgefüllt sind, greift die Sektion weiterhin auf den Standard-Text zurück.

Dieser Text wird immer dann angezeigt, wenn "Benutzerdefinierte Felder der Sektion" nicht ausgefüllt wurde. Ändert man hier die Inhalte, werden sie für alle diese Sektionen übernommen, egal auf welcher Seite sie sich befinden.

So hast du schnell und einfach Inhalte angepasst – zentral oder ganz individuell.

FAQ

Fragen zum Thema

  • Warum sehen viele Seiten gleich aus?

    Weil sie eine gemeinsame Vorlage nutzen: Alle Einträge eines Inhaltstyps, etwa alle Regionen oder Ratgeber, werden mit derselben Detailseite angezeigt. Das spart dir Arbeit und sorgt für einen einheitlichen Auftritt.

    → Was du gestalten kannst und was die Vorlage regelt

  • Wie ändere ich die Überschrift über den Teaserkacheln?

    Öffne die Seite unter WEBSEITEN → Seiten und dort die Sektion mit den Kacheln (Bleistift-Symbol). In den „Benutzerdefinierten Feldern des Templates“ änderst du die Überschrift für alle Seiten, auf denen die Sektion steht. In den „Benutzerdefinierten Feldern der Sektion“ änderst du sie nur auf dieser einen Seite.

    → Template-Text oder Sektionstext

  • Wo ändere ich den Aufbau einer Seite?

    Unter WEBSEITEN → Seiten: Seite öffnen und die Sektionen bearbeiten, zum Beispiel die Reihenfolge ändern oder eine neue Sektion einfügen.

    → Einzelseite anlegen

Support

Nicht gefunden, was du suchst?

Schreib uns kurz, worum es geht – wir helfen dir weiter.

Diese Website verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Techniken, um diese Website bereitzustellen und, mit deiner Einwilligung, Inhalte externer Dienste wie YouTube-Videos zu laden. Um fortzufahren, triff bitte eine Auswahl.

Weitere Informationen zu Datenschutz und Cookies findest du in unserer Datenschutzerklärung. Unter „Einstellungen“ kannst du einzelne Optionen gezielt ein- und ausschalten.

Einstellungen

  • Die Website verwendet Cookies, um Sitzungsinformationen zu speichern. Diese sind nicht personenbezogen und werden nicht von fremden Servern ausgelesen. Alle Bilder und Dateien liegen im Content-Management-System Ynfinite und werden von dort bereitgestellt. Ynfinite erhält dabei deine IP-Adresse, nutzt sie aber nur für die Auslieferung der Dateien und speichert sie nicht langfristig.

  • Inhalte aus externen Quellen wie Google (zum Beispiel Bewertungen aus dem Google-Unternehmensprofil und Karten), Videoplattformen und Social-Media-Plattformen. Wenn du externe Dienste akzeptierst, werden diese Inhalte ohne weitere Nachfrage geladen; die Anbieter erhalten dabei deine IP-Adresse.